Æз нæ зонын, цы уæм сдзурдзæн райсом уæ зæрдæ. (Фæрнион, Уады унæр.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
сдзурын — ↑ дзурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сдзурынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сдзурæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сдзурæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сдзурын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сдзурын — з.б.п., сдзырдтон, сдзырдтаин, сдзурдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
КАРДЫ КОМÆЙ СДЗУРЫН — Æхсарæй сархайын. Мæгуыр адæм бамбæрстой рæстдзинад æмæ карды комæй сдзырдтой сæ бартыл. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАМЫС СДЗУРЫН — тж. НАМЫС ÆМ СДЗЫРДТА Æвзæр митыл фæсмон кæнын, рæдыд бамбарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
дзурын — → зæгъын ↓ адзурын, бадзурын, æрдзурын, æрбадзурын, радзурын, ныддзурын, сдзурын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДЖЕРЫ ДЗУАР — Джеры Уастырджийы кувæндон ис Хуссар Ирыстоны Джеры комы. Йæ бæрæгбон вæййы фæззæджы Ичъынаимæ уыцы иу хуыцаубоны. Джеры Уастырджийы бæрæгбон ныры дуджы дзæвгар фæраздæр кодтой, бабастой йæ Республикæ Хуссар Ирыстон сарæзты бонимæ. Джеры дзуар ис … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХАТИАГ ÆВЗАГ — Нартæ Хуыцауы куы ницæмæуал дардтой, уæд сæм Зæрватыччы рарвыста æмæ сын уый хатиагау радзырдта: «Æз уæм дæн минæвар. Цы лæгæн куывтат, уый мæ рарвыста: «Цы кодтон, Нарт, цæуыл фæтæргай стут?» Уырызмæг æй бамбæрста – Уырызмæг зыдта хатиаг æвзаг.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЪÆДОХ — Хъæды цæрæг дуаг (уырысмæ – леший). Æдзух дæр æм хъазын, искæй сайын, фæливæн митæ кæнын цæуы. Иудадзыг кæны «охх», æмæ йæ «охх» хъæды куы иу æрдыгæй æрбайхъуысы, куы – иннæ рдыгæй. Кæны фæзмæгау уынæртæ. Йæ фæдыл куы бафтай, уæд дæ «охх» «охх»… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆХСОН УÆЙЫГ — Даредзанты таурæгъты цæры Тесы къæдзæхты Фарастсæрон уæйыг. Иуыл у æхсонæй арæзт. Цирхъ æй нæ кæрды, фат дзы нæ хизы. Йæ хъæлæсæй цæхæр калы. Йæ мæлæт у йæхи цирхъæй. Амран ыл фæтых, йæ сæртæй йын аст ахауын кодта, фæлæ йæ фарæстæмæй сдзурын… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АТИЛÆНТÆ ХИ БАР НÆ УÆВЫН — Искæй дæлбариуæг уæвын, искæй тæсæй æргом сдзурын, саразын ницы уæндын … Фразеологический словарь иронского диалекта
